{"id":9709,"date":"2026-04-07T20:53:10","date_gmt":"2026-04-07T18:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/?p=9709"},"modified":"2026-04-07T20:53:15","modified_gmt":"2026-04-07T18:53:15","slug":"abgeschossen-bei-charkow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/abgeschossen-bei-charkow\/","title":{"rendered":"Abgeschossen bei Charkow"},"content":{"rendered":"

Mit einem Flugzeug abzust\u00fcrzen, das ist f\u00fcr die meisten Menschen ein unvorstellbares Ereignis. Herr Goertzen hat das w\u00e4hrend seiner Zeit als Bordfunker gleich mehrmals erleben m\u00fcssen. Noch heute kann er sehr lebhaft berichten, wie er am 7. August 1943 bei Charkow in einen Luftkampf verwickelt wurde. Eine Rotte sowjetischer J\u00e4ger griff seinen Verband an und neben ihm st\u00fcrzte die Maschine von Uffz. Jahn brennend ab – alle f\u00fcnf Besatzungsmitglieder fanden im Aufschlagsbrand den Tod.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Auszug aus dem Flugbuch von Heinz Goertzen mit dem vermerkten Abschuss am 7.8.43.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lange Zeit, das grausige Spektakel zu beobachten, hatte er nicht. Wie gebannt starrte er auf den Himmel vor ihm. Wo war der J\u00e4ger? Er hatte ihn aus den Augen verloren, zuvor aber noch eindrehen sehen. Sekunden vergingen wie Stunden. Da! Ganz pl\u00f6tzlich tauchte er auf, kurvte genau auf seine Maschine ein, setzte sich dahinter und begann zu feuern. Nur f\u00fcr Sekundenbruchteile sah Goertzen das Flugzeug mit dem roten Stern zum Greifen nahe vor ihm.<\/p>\n\n\n\n

Der Angriff ereignete sich so schnell, dass er \u00fcberhaupt nicht zum Schuss kam, ganz gleich, wie schnell er das Maschinengewehr herumgerissen h\u00e4tte. Hier zeigte sich, was die Ratschl\u00e4ge aus der Ausbildung mit \u201egeben Sie ein oder zwei Schuss ab, um zu sehen, ob die Richtung stimmt\u201c, wert waren. Wie hatten die Leute, die diese Richtlinien herausgaben, sich das eigentlich vorgestellt?<\/p>\n\n\n\n

Goertzen hatte zwar das feurige Z\u00fcngeln an den Tragfl\u00e4chen der Feindmaschine wahrgenommen, im monotonen Singen der Motoren aber nur ein dumpfes Klappern an seiner Heinkel vernommen. Kaum waren die J\u00e4ger abgekurvt, drehte er sich in seinem Ringstand um, um einen pr\u00fcfenden Blick auf Rumpf und Tragfl\u00e4che zu werfen. Der Anblick der Flammen, die aus dem rechten Motor schlugen, durchzuckte ihn wie ein Blitz. Vorne in der Kanzel drehte der Bordmechaniker geistesgegenw\u00e4rtig die Benzinleitung f\u00fcr den Steuerbordmotor zu, das Feuer erlosch. In der Kanzel k\u00e4mpfte die Besatzung nun darum, die Maschine in der Luft zu halten und nach einer geeigneten Notlandestelle zu suchen. Um genau 5.56 Uhr brachte Leutnant Steinmann die Maschine sicher auf einer Wiese bei Bairak, 75 Kilometer s\u00fcd\u00f6stlich von Charkow herunter. Die Maschine setzte mit einem Rumpeln auf, die Propellerbl\u00e4tter zerbarsten, das Flugzeug schlitterte \u00fcber den Boden und blieb mit einem Ruck stehen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die He 111 der Besatzung Steinmann nach der Notlandung.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alle hatten \u00fcberlebt, Goertzen machte noch beigef\u00fcgtes Foto des Heinkel, dann ging er zur\u00fcck zum Funkraum, um eines der MG 15 aus den Seitenst\u00e4nden zu holen. Aus sicherer Entfernung begannen er auf die Tragfl\u00e4chentanks zu schie\u00dfen, um die Heinkel in Brand zu setzen. Anschlie\u00dfend wurde in ein nahegelegenes ukrainisches Dorf gewandert, von wo aus mit einem Pferdefuhrwerk die n\u00e4chstgelegene Einheit erreicht wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Adrian Matthes und Heinz Goertzen 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wie pr\u00e4sent Goertzen heute noch all diese Erlebnisse hat ist beeindruckend, sie haben sich ihm unvergesslich in sein Ged\u00e4chtnis eingebrannt. In den vergangenen Monaten haben wir alle diese Geschichten niedergeschrieben und nachrecherchiert. Sein Buch \u201eAchtung Front\u00fcberflug!\u201c findet ihr bei Interesse hier:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\""Achtung
\n\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

„Achtung Front\u00fcberflug!“<\/a><\/h2>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t\t25,00 €<\/span><\/bdi><\/span> \u2013 35,99 €<\/span><\/bdi><\/span> incl. 7% taxes within the EU<\/small>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\t<\/form>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n\n
Kategorie: <\/span>Books in German<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit einem Flugzeug abzust\u00fcrzen, das ist f\u00fcr die meisten Menschen ein unvorstellbares Ereignis. Herr Goertzen hat das w\u00e4hrend seiner Zeit als Bordfunker gleich mehrmals erleben m\u00fcssen. Noch heute kann er sehr lebhaft berichten, wie er am 7. August 1943 bei Charkow in einen Luftkampf verwickelt wurde. Eine Rotte sowjetischer J\u00e4ger griff seinen Verband an und […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","post-item"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg",799,540,false],"landscape":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg",799,540,false],"portraits":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg",799,540,false],"thumbnail":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1-300x203.jpg",300,203,true],"large":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg",799,540,false],"1536x1536":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg",799,540,false],"2048x2048":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1.jpg",799,540,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1-18x12.jpg",18,12,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1-450x304.jpg",450,304,true],"woocommerce_single":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1-600x406.jpg",600,406,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/wp-content\/uploads\/658381344_1243107724642357_10038620097183555_n-1-100x100.jpg",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Adrian Matthes","author_link":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/author\/adrian\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" Allgemein<\/a>","rttpg_excerpt":"Mit einem Flugzeug abzust\u00fcrzen, das ist f\u00fcr die meisten Menschen ein unvorstellbares Ereignis. Herr Goertzen hat das w\u00e4hrend seiner Zeit als Bordfunker gleich mehrmals erleben m\u00fcssen. Noch heute kann er sehr lebhaft berichten, wie er am 7. August 1943 bei Charkow in einen Luftkampf verwickelt wurde. Eine Rotte sowjetischer J\u00e4ger griff seinen Verband an und…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9714,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9709\/revisions\/9714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}