{"id":9661,"date":"2026-04-05T00:13:41","date_gmt":"2026-04-04T22:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/?p=9661"},"modified":"2026-04-05T00:13:54","modified_gmt":"2026-04-04T22:13:54","slug":"absender-zurueck-feindeinwirkung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitzeugen-versand.de\/en\/absender-zurueck-feindeinwirkung\/","title":{"rendered":"\u201eAbsender zur\u00fcck \u2013 Feindeinwirkung\u201c"},"content":{"rendered":"

Diesen von einem Granatsplitter zerfetzten Feldpostbrief bewahrte der Fallschirmj\u00e4ger Richard Kloes jahrzehntelang als eindrucksvolles zeitgeschichtliches Relikt auf. Er wollte ihn im Juni 1944 von der Invasionsfront in der Normandie an seine Eltern senden. Der Postsack wurde unterwegs von einem Granatsplitter durchschlagen, und der Brief kam wegen \u201eFeindeinwirkung\u201c zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Oberj\u00e4ger Kloes sandte den Brief erneut in die Heimat. Sp\u00e4ter wurde er f\u00fcr ihn zugleich Erinnerung und Mahnung an seinen Kriegsdienst. Bis ins hohe Alter von 100 Jahren erz\u00e4hlte Herr Kloes oft und gerne von seiner Jugend an der Ost-, S\u00fcd- und Westfront. Er war stolz darauf, bei den Fallschirmj\u00e4gern gedient zu haben.<\/p>\n\n\n\n

In den letzten Jahren seines Lebens haben wir gemeinsam seinen milit\u00e4rischen Werdegang auf \u00fcber 300 Seiten niedergeschrieben. Dnjepropetrowsk, Charkow, Rom, Nettuno, Paris \u2013 der Krieg f\u00fchrte ihn quer durch Europa. Mit siebzehn Jahren meldete sich Richard Kloes freiwillig zur Luftwaffe. Zun\u00e4chst diente er in einer Nachschubabteilung an der Ostfront und nahm mit dem Regiment \u201eDeutschland\u201c an den K\u00e4mpfen um Charkow teil. Schlie\u00dflich wurde seine Versetzung zu den Fallschirmj\u00e4gern, bei denen bereits sein \u00e4lterer Bruder diente, bewilligt.<\/p>\n\n\n\n

Nach der Ausbildung wurde er in die 4. Kompanie des Fallschirmj\u00e4gerregiments 7 eingegliedert. Sein Zug war unter anderem mit dem FG 42 sowie mit von Kettenkr\u00e4dern gezogenen LG-2-Raketengesch\u00fctzen ausgestattet. 1943 wurde das Regiment in Italien eingesetzt, und Kloes\u2019 Bataillon befreite in einer spektakul\u00e4ren Luftlandung den gefangenen Duce auf dem Gran Sasso. Es folgten Eins\u00e4tze zum K\u00fcstenschutz in Terracina sowie im Landekopf Anzio-Nettuno. 1944 wurde seine Einheit nach Frankreich an die Invasionsfront verlegt und k\u00e4mpfte in den Stra\u00dfen von Paris gegen die R\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n

Nach seiner Gefangennahme bei Maubeuge im September 1944 erlebte Kloes eine unmenschliche Zeit hinter Stacheldraht, aus der er sich erst nach \u00fcber einem Jahr durch eine abenteuerliche Flucht befreien konnte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Adrian Matthes und Richard Kloes 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des Krieges und in der Gefangenschaft notierte er im Verborgenen seine Erlebnisse in Notizkalendern und Tageb\u00fcchern und begann bereits kurz nach seiner Heimkehr mit deren Niederschrift. Erst im Alter von 99 Jahren entschied er sich, seine Erinnerungen an die junge Generation weiterzugeben \u2013 als Augenzeugenbericht, Mahnung und zum Gedenken an Freunde und Kameraden, die ihre Heimat nie wiedersahen.<\/p>\n\n\n\n

Das Buch findet ihr bei Interesse hier:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Von
\n\n<\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

Von Charkow bis Anzio Nettuno (only in german)<\/a><\/h2>\n\n\n\n
\n\t\t\t\t\t22,99 €<\/span><\/bdi><\/span> incl. 7% taxes within the EU<\/small>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t